No exact translation found for تقشف اقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تقشف اقتصادي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Da qui l’impasse, con la zona euro che si trova impantanatain una spirale di debito eccessivo e di austeritàeconomica.
    ومن هنا نشأ المأزق، حيث أصبحت منطقة اليورو غارقة في حلقةمفرغة من الديون المرتفعة والتقشف الاقتصادي.
  • Inoltre, appare improbabile che greci e spagnoli riescano asostenere il peso dell'austerità economica ancora a lungo, con untasso di disoccupazione giovanile che sta per sfiorare il60%.
    ومن غير المرجح فضلاً عن ذلك أن يتمكن اليونانيون والأسبان منتحمل وطأة التقشف الاقتصادي لفترة أطول، حيث اقتربت البطالة بينالشباب من 60%.
  • Una rassegna del dibattito che emerge dai 314 rapportiredatti dal FMI su paesi di cui si occupa, pubblicati dal 2010 –che fa parte dei lavori che aggiornano circa lo spostamento globaleverso l’austerità - dimostra che molte misure di adeguamento sonomaggiormente diffuse nei paesi in via di sviluppo, dove i cittadinisono particolarmente vulnerabili rispetto alle conseguenzeeconomiche e sociali delle politiche di austerità.
    ووفقاً لاستعراض مناقشات السياسة العامة من 314 من تقاريرصندوق النقد الدولي عن بلدان بعينها، والتي نشرت منذ عام 2010 ــ وهوجزء من تحديث شامل للتحول العالمي نحو التقشف ــ فإن العديد من تدابيرالتكيف كانت أكثر انتشاراً في البلدان النامية، حيث يتحمل المواطنونبشكل خاص عواقب التقشف الاقتصادية والاجتماعية.
  • Un altro modo per definire quest’approccio è “transferunion” che prevede un’inflessibile austerità economica ed unpeggioramento dello standard di vita a causa della determinazionedei paesi forti, primo fra tutti la Germania, a limitare la propriaresponsabilità nei piani di aiuto ai paesi in deficit ponendo comerequisito per ottenere i trasferimenti severe restrizioni sulbudget.
    وهناك مسمى آخر لهذا النهج، وهو "اتحاد التحويلات"، والذييعني ضمناً التقشف الاقتصادي الشديد وانحدار مستويات المعيشة، لأنالدول القوية ــ ألمانيا في المقام الأول ــ عازمة على الحد منمسؤوليتها عن إنقاذ البلدان التي تعاني من العجز من خلال جعل كلالتحويلات مشروطة بالخفض الشديد لنفقات الموازنة.